第(2/3)页 【这位编剧作者真厉害,当之无愧的故事家。】 【这部好评比《肖申克的救赎》还高的电影,什么时候在我们国家上映?】 【快了快了,听说已经有很多发行商要求合作了。】 【听说要不了几天,全球都会开始上映这部影片。】 … 李田这边,他也终于用了一个星期的时间,把《三种人生》剧本,成功的拓展成了一部30多万字的小说。 当站编辑得知后,都是惊呆了,没有想到李田竟然会写的这么的快。 他们还没有开始看的时候,还会担心李田会不会写的不是很好。 毕竟剧本的写法和网络小说的写法是完全不同的,不仅如此,网络小说的写法也和实体出版不同。 而当编辑看完李田所写的之后,大为赞叹:【不愧是白金作家,你这写的简直太棒了,我立刻和几位主编商议,马上尽快给您宣传。】 随后就是说到了翻译的问题。 这本书的质量,加上改编电影的知名度,畅销到国外是根本不成问题的。 李田想了想,虽然接下来的打算纯粹是给自己增加工作难度,但是,为了作品的质量,李田还是决定道:“小说的翻译工作让我自己来吧。” 【这,这可以吗?…不要误会,我们不是不信任你,而是,出口国外的不仅仅是英文,还有法语、德语、日语韩语等等。】 李田一想,这工作难度确实大啊。 但是,为了追求完美,追求最佳的质量,李田还是毅然决然道:“全部让我来吧。” 【……】 编辑那边都是惊了。 “你们可以先宣传国内的,国外的,等我翻译好了,就会给你们传过去的。” 李田没有开玩笑。 他还拥有外语教授技能,接下来的时间,哪怕他特别的想让自己放松一下,他也是强忍住,先从英语翻译开始。 … 孙小香还在国外出差,她打电话联系剧组的情况,《三种人生》自然是非常成功了,但是她还是会担心科幻大电影的事情。 果不其然,她人不在剧组,李田那个混账家伙就是立刻不见了踪影。 第(2/3)页